首页 > 学术论文翻译频道 > 地球科学翻译频道 > 团队实力
地球科学翻译团队实力
地球科学翻译实力
语际翻译公司在地球科学的各领域有着较多的翻译经验,特别是在地质学、石油地质学、水文地质学、矿山地质学、工程地质学、大气科学、土壤学和古生物学方面有着实际的项目翻译经验。语际的地球科学翻译组能够专注于客户资料的专业内涵与意义,并积极与客户进行沟通确保术语翻译的准确性。当然,对于语言结构和表达方式的把握也是我们所擅长的。一份优良的翻译成果包含了翻译人员的耐心和细致,专业用词的考究以及句法的成熟性。这些标准考验着我们的项目处理能力,并使得我们最终形成了一套成熟的项目处理流程,从术语分析、句式归档到语法错检、语言地道性检验等过程。最终交付给客户一份完整的翻译文件。我们的职业翻译已经为多位本领域的专家翻译过各种地质环境论文、会议报告、文献等专业文档,对项目中的专业术语和语体框架处理得游刃有余,并为各种建设机构提供翻译咨询服务。
2、团队资质
地球科学翻译组成员专业背景包括但不限于以下专业的专家:矿物学、岩石学、地层学、古生物学、构造地质学、地貌学、地质力学、历史地质学、石油地质学、水文地质学、矿山地质学、工程地质学、地球物理学、大地测量学、海洋物理学、大气物理学、行星际空间物理学、物体地球物理学、火山学、冰川学、大地构造物理学、地震学、地磁学、地球物理勘探、工程地质勘探、工程检测、环境探测与监测、气候学、天气学、动力气象学、大气物理学、大气化学、人工影响天气、应用气象学、海洋物理学、海洋化学、海洋地质学、海洋生物学、河流水文学、湖泊水文学、沼泽水文学、冰川水文学、水文气象学、地下水水文学、区域水文学、海洋水文学、水文测验学、水文调查、水文实验、工程水文学、农业水文学、森林水文学、自然地理学、地貌学、水文地理学、冻土学、植物地理学、动物地理学、土壤地理学、地貌学、动力地貌学、土壤学、矿物学、古生物学、地球化学等等。
他们所拥有的专业学历背景包括但不限于:
中国地质大学、北京大学地球与空间科学学院、西北大学地质系、中国矿业大学、中国石油大学等。
翻译人员所拥有的翻译经验和资质包括但不限于:
全国翻译专业资格考试(CATTI)二级笔译、外语院校英语专业八级证书
5年专业翻译培训、20年以上翻译项目实战经验
相关专业院校博士研究生与教授,10年相关技术工作经验
留学归国人员、外籍人员。
翻译学院
- 此栏目下没有文章